We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​к​в​о​з​ь б​е​с​к​о​н​е​ч​н​ы​е п​е​р​е​р​о​ж​д​е​н​и​я

by Grauen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Сквозь бесконечные перерождения

Взгляни во Тьму внутри себя
Там блеклый образ встретит взор.
Его черты внушают страх,
Столь сильный как в предсмертный миг.

Он дышит и гниёт,
Изрыгая ртутный пар,
Отравляя всё, чего коснётся
Смолянистой желчью.
Он разлагает боль,
Источая пылкий гнев,
Что так велик и почти материален
Он сочится сквозь вновь растущие раны.

Коснись же Тьмы, что корнями вросла
В архитектуру человеческих душ.
Стань частью Тьмы, что взывает внутри
Где веет пеплом и реальна лишь смерть.

Ты, проходя сквозь дым,
Вдруг увидишь в нём себя,
С полуразложившимся лицом
И вмёрзшим в льдину телом.
Тьме предначертано
Заполнять собою всё
Она - алгоритм деградации плоти,
Инструкция коллапса и финальная форма.

...В той бесконечной пустоте
Явилась Нова, яркий свет.
"О, как прекрасен был Мой Лик!"
"О, как прекрасен был Твой Лик!"

Она была столь блистательна и совершенна,
Что коснулась лучами самой сути Вселенной
И гротескное нечто, что творит мироздание
Отвергло манифест её существования.

"Нет! Изничтожь и сотри её!"

Совершенство
Пылью рассыпалось, впитав в себя мысль,
Что всякое сущее лишь может гореть.
В том хаосе Нова обрела себе цель,
И частица её теперь есть в каждом из нас.

Коснись же Тьмы, сотворённой в тот час
Когда низвергся образ Новы во зло.
Стань частью Тьмы, что направит всех нас
К заветному Смыслу Всего -
Исчезнуть в пустотах меж звёзд...

Сквозь бесконечные перерождения
Вновь и вновь гибель встречает материя.
Крах, кризис и в пыль расщепление -
Ордер, диктованный вектором времени.

Сквозь бесконечные перерождения
Нова несёт в себе всеразрушение;
Образ внутри тебя - лишь элемент цепи.
То, что вершит она - то, чего жаждет мир.

Разум рождает в душе противление,
Участь той Новы - не грехопадение!
Замысел ждёт своего исполнения
Сквозь бесконечные перерождения

Нет ничего, что прекрасней той Тьмы -
Обломков погибшей ярчайшей звезды.


Through Endless Rebirths

Take a look into the Dark inside of you -
There faded image meets the eye
His lineaments inspire fear
As strong as deathly cry...

He breathes and rots,
Spewing mercury vapor,
Poisoning everything
By tarry bile
He sweeps the pain,
Exuding fiery anger,
That is so great and almost material,
And he oozes through newly growing wounds

So touch the Darkness that is rooted
Into the human souls' build!
Become Dark's part that cries aboard,
Where ash is blowing, death is real.

You walking through the smoke
Will see yourself in it
With half-corrupted face
And body iced-congealed
The Darkness is supposed
To fill the everything:
It is an algorithm for flesh degeneracy,
Instruction of collapse, last materiality.

...and in that endless void
Nova came, the brightest light.
"Oh, how beautiful My Face was!"
"Oh, how beautiful Your Face was!"

She was so brilliant and perfect
That touched the cosmos' very essence
The grotesque one, that forms the world,
Rejected her, her manifestos.

"No! Destroy and erase it!"

Perfection...

And dust was scattered, absorbing the thought,
That everything can only burn.
But in that chaos Nova found her goal,
And now we have a part of her soul.

So touch the Darkness that created
At hour when the Nova fell!
Become Dark's part that'll guide us forward/
Toward the cherished Meaning's Well -
To fade into the voids between the stars.

Through endless rebirths
Again and again the death meets matter.
Crash, crisis and splitting to dirt -
Order dictated by the time vector.

Through endless rebirths
Nova brings omni-destruction.
The image within you is just an element of the chain
And it does what the world longs for (in vain)

Reason gives rise to resistance in soul,
The fate of that Nova is not the gracefall
The idea is waiting for its execution
Through endless and endless rebirths.

There is nothing more beautiful than that Darkness -
The wreckage of a dead brightest star.

credits

released August 24, 2020
Natalia Pomazkova - vocals
Nikolay Naydenov - guitars
Shirin Shirinov - drums, orchestration

Dmitry Kekh - bass guitar (session)
Demether Grail - lyrics literary translation

Atrum Stella - photo/cover design
Andrey Chernov - recording (A.V. Reach studio)
Patrick Damiani - mixing (Tidalwave studio)

license

all rights reserved

tags

If you like Grauen, you may also like: